画像引用：Japanese fashion tycoon Maezawa shows off $900 million …
https://cdn.zeebiz.com/sites/default/files/styles/zeebiz_850x478/public/2019/12/02/106364-1.PNG?itok=Y3Uo7LVC
以下は笑い話で一読後ニヤリとしていればよい類のものですがこれをまじめに英語で解釈してみませんか？英会話の話題としてご利用頂けるほかフェイスブックページの英文添削コーナーで英文添削も承ります。
At a HIGH-SCHOOL REUNION, the guests were shocked to see old Zeke, the recipient of the “Least Likely to Succeed Award”, drive up in a chauffeured Rolls-Royce, escorted by two gorgeous movie starlets.
As Zeke walked around shaking hands and passing out bottles of champagne, one classmate asked how he had managed to amass such wealth.
Zeke smiled and said, “Well, fellows, I found a product that I could make for a dollar. It sells right well for four dollars. What amazes me is how that three percent adds up!”
（トークラインのご利用者様にお送りしている１２月９日付のHANDOUTの一部で、The Reader’s Digestからの転載です）
