画像引用：Garage Sale Hacks
http://blog.krrb.com/wp-content/uploads/2013/08/YardSaleHC1206-copy.jpg
９月１１日投稿したものの日本語での解答例ですがこの趣旨の説明を英語でしてみませんか？相手に物事を説明するのは英会話能力向上に大いに役立ちます。英会話の話題としてご利用頂けるほかフェイスブックページの英文添削コーナーで英文添削も承ります。
この売ります買いますコーナーの記事はあたかも
「ゴミを沢山集めました。素晴らしいお宝が沢山眠っています。どうぞお見逃しなく。」
のように読めます。このゴミの山を引っ掻き回して何か探し、しかもそれにお金を払おうと思う人がいるでしょうか？
ここで”GARBAGE SALE”が”GARAGE SALE”のミスプリントだとすると
「このたび引っ越すことになりました。ガレージセールを行います。素晴らしいものを多数取り揃えています。どうぞお見逃しなく。」
となり、これなら近所の人達でにぎわうことでしょう。
