画像引用：Clever Man Try Solution To Climb The Wall Stock Photo, Pi
https://previews.123rf.com/images/tiero/tiero1411/tiero141100057/33510947-clever-man-try-solution-to-climb-the-wall-Stock-Photo-solution-challenge-winner.jpg
以下は笑い話で一読後ニヤリとしていればよい類のものですがこれをまじめに英語で解釈してみませんか？英会話の話題としてご利用頂けるほかフェイスブックページの英文添削コーナーで英文添削も承ります。
Billy’s maternal grandmother had just come for a visit, and he was ecstatic. “Now Daddy can do his trick!” yelled Billy with glee.
“What trick is that?” Grandma asked.
“Well,” answered Billy, “Daddy said that if you stayed for a week, he’d climb the walls. I never saw anyone do that before.”
（トークラインのご利用者様にお送りしている８月８日付のHANDOUTの一部で、The Reader’s Digestからの転載です）
